Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Нидерландский
Русский

сходиться в одну точку

Толкование Перевод

1 сходиться в одну точку

Сходиться в одну точку (о кривых и т.п.)
Near the critical pressure the two heat fluxes converge at a value of about 2 W/cm2.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться в одну точку
2 сходиться в одну точку

v
gener. convenire (о линиях и от.п.)

Universale dizionario russo-italiano > сходиться в одну точку
3 сходиться во мнениях, принимать одну точку зрения

v
gener. op één lijn zitten

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сходиться во мнениях, принимать одну точку зрения
4 сходиться во мнениях, принимать одну точку зрения

v
gener. op één lijn zitten

Dutch-russian dictionary > сходиться во мнениях, принимать одну точку зрения
5 сводить в одну точку

converge глагол:
converge (сходиться, приближаться, сходиться в одной точке, сводить в одну точку)

Русско-английский синонимический словарь > сводить в одну точку
6 сходиться

— баланс сходился с точностью 1%

— однако все сходятся на том, что

— сходиться в одну точку

— сходиться во мнении о

— сходиться с приемлемой точностью

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться
7 сходиться

converge глагол:
converge (сходиться, приближаться, сходиться в одной точке, сводить в одну точку)

come together (собираться вместе, объединяться, сходиться)

meet (встречаться, встречать, соответствовать, удовлетворять, собираться, сходиться)

mix (смешивать, смешиваться, перемешать, микшировать, перемешивать, сходиться)

congregate (собирать, собираться, скопляться, сходиться)

meet together (собираться, сходиться)

foregather (собираться, встречаться, сходиться)

forgather (собираться, встречаться, сходиться)

square (возводить в квадрат, рассчитаться, приноравливать, приноравливаться, распрямлять, сходиться)

tie up (связать, увязать, подвязывать, подвязываться, привязывать, сходиться)

Русско-английский синонимический словарь > сходиться
8 сходиться в одной точке

converge глагол:
converge (сходиться, приближаться, сходиться в одной точке, сводить в одну точку)

Русско-английский синонимический словарь > сходиться в одной точке
9 точка

— все точки которых

— выпадающая точка

— за точкой

— зачеканить... в четырёх точках

— изменять точку зрения в пользу

— интересен не только с точки зрения

— количество точек смазки

— кривые плавно соединяют точки

— мёртвая точка

— наносить точки на график

— невыгодно с технико-экономической точки зрения

— обосновывать точку зрения

— отправная точка

— отправной точкой для... послужил

— перспективны с точки зрения

— плавная кривая, проведенная через точки

— подбирать кривую для экспериментальных точек

— подгонять к экспериментальным точкам

— подкреплять точку зрения

— подтверждать точку зрения о том, что

— подтверждение этой точки зрения

— показывать с качественной точки зрения

— полезный с информационной точки зрения

— превращаться в точку

— предпочтителен с точки зрения

— придерживаться точки зрения

— приемлемый с экономической точки зрения

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проводить кривую через точки

— проводить плавную кривую через точки

— проводить прямую через точки

— проводить регрессионную кривую через точки

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— работать далеко от... точки

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— разделять точку зрения

— расчётная точка

— с инженерной точки зрения

— с качественной точки зрения

— с практической точки зрения

— с теоретической точки зрения

— с точки зрения термодинамики

— с физической точки зрения

— с экономической точки зрения невыгодно

— с экспериментальной точки зрения

— с юридической точки зрения

— сильно разбросанные экспериментальные точки

— случайно выпавшая точка

— соединяя точки..., получаем

— сходиться в одну точку

—точка зрения на

— точка перегиба кривой

— точка пересечения

— точкой обозначается дифференцирование по

— упрощенческая точка зрения

— целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

— целесообразный с практической точки зрения

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— чтобы не загромождать график, точки не показаны

— экспериментальная точка

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точка
10 convenire

1. спряж. см. venire; вспом. essere в знач. 1, 3, 4; avere в знач. 2
1) съехаться

gli scienziati convennero nella capitale — учёные съехались в столицу

2) согласиться, сойтись

convenire sul prezzo — сойтись в цене

3) подходить, приличествовать

4) быть выгодным, подходить

un prezzo che conviene — подходящая цена
2. спряж. см. venire; безл. conviene
1) надо, нужно

conviene studiare — надо учиться

2) стоит, лучше

conviene tacere — лучше молчать
3. спряж. см. venire
1) договориться

convenire il prezzo — договориться о цене

2) признать, согласиться

alla fine ha convenuto di aver torto — в конце концов он признал свою неправоту

3) вызвать в суд ( в качестве ответчика)

* * *
гл.
1) общ. быть согласным, надлежать, сходиться в одну точку (о линиях и от.п.), соглашаться, сходиться, условливаться, договариваться, подобать, сговариваться, собираться, стекаться

2) экон. приходить к соглашению

Итальяно-русский универсальный словарь > convenire
11 converge

сходиться в одной точке, сводить в одну точку; сливаться

* * *

сходиться в одной точке

* * *

сходиться, приближаться

* * *

сливаться

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > converge
12 converge

сходиться глагол:
сходиться (converge, come together, meet, mix, congregate, meet together)

приближаться (approach, approximate, come near, near, nigh, converge)

сходиться в одной точке (converge)

сводить в одну точку (converge)

Англо-русский синонимический словарь > converge
13 converge

сходиться в одной точке, сводить; сводить в одну точку; арт. строить сосредоточенный веер

English-Russian military dictionary > converge
14 converge

verb

1) сходиться (о линиях, дорогах и т. п.)

2) сводить в одну точку

3) math. приближаться (к пределу)

* * *

1 (0) свести в одну точку; свести воедино

2 (v) сводить в одну точку; сводить воедино; сойтись в одной точке; сходиться в одной точке

* * *

сходиться; сводиться в одну точку; встречаться

* * *
[con·verge || kən'vɜːdʒ] v. сходиться в одной точке, сходиться, приближаться, сводить в одну точку
* * *

сходиться

* * *
1) сходиться (о линиях, дорогах и т. п.); сводиться в одну точку (on) 2) собираться вместе, объединяться (общими интересами)

Новый англо-русский словарь > converge
15 converge

kənˈvə:dʒ гл.
1) сходиться( о линиях, дорогах и т. п.) ;
сводиться в одну точку (on) ;
встречаться
2) собираться вместе, объединяться (общими интересами) People converged on the political meeting from all parts of the city. ≈ Люди изо всех частей города собрались на митинг.
3) мат. стремиться( к пределу)
4) тех. конвергировать сходиться в одной точке (о линиях, дорогах и т. п.) - parallel lines * at infinity параллельные линии сходятся в бесконечности сводить в одну точку сводить воедино( разговорное) сосредоточиваться - the attention of the audience *d on the screen все внимание зрителей было обращено к экрану (on, upon) направляться к одной точке - armies converging on the capital армии, наступающие на столицу со всех сторон (математика) стремиться (к пределу) converge мат. приближаться( к пределу) ~ сводить в одну точку ~ сходиться (о линиях, дорогах и т. п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > converge
16 converge

[kən'vɜːdʒ]
1) Общая лексика: приближаться (к пределу), приблизиться, свести в одну точку, свести воедино, сводить в одну точку, совмещать, сойтись, сойтись в одной точке, сходиться в одной точке, съезд, направляться к одной точке (on, upon), сходиться в одной точке (о линиях, дорогах и т.п.)

2) Геология: давать осадку, опускаться, сближаться, стекаться

3) Биология: конвергировать

4) Зоология: спариваться (редк.)

5) Разговорное выражение: сосредоточиваться

6) Военный термин: сводить

7) Техника: сужаться (о струе жидкости или газа), сближаться (сходиться)

8) Математика: стремиться, сходиться (о линиях, дорогах и т. п.), устремиться (to), устремляться (to), стремиться (к пределу)

9) Железнодорожный термин: сливаться (о путях)

10) Экономика: сближать

11) Бухгалтерия: сводить воедино

12) Артиллерия: строить сосредоточенный веер

13) Горное дело: сходиться (в одной точке)

14) Бурение: сливаться

15) Автоматика: склоняться к одному пункту, собираться в одном месте, тянуться к одному пункту

16) Макаров: (e. g., to point a on a spiral path) сходиться (напр. к точке a по спирали)

17) Табуированная лексика: совокупляться

Универсальный англо-русский словарь > converge
17 összefut

1. (sokan egy helyre) сбегаться/ сбежаться; (sokan) набегать/набежать;

sok nép. futott össze — набежало много народу;

2. biz. (váratlanul találkozik vkivel) неожиданно сходиться/сойтись; сталкиваться/столкнуться;
3. biz. (összeütközik, pl. jármű) сталкиваться/столкнуться; 4. (érintkezik, egyesül, átv. is) сбегаться, сливаться, сходиться (вместе);
a vezetékek egy pontban futnak össze — провода сходятся в одну точку;
szól. minden szál az ő kezében fut össze — все нити сходятся в его руках;

5.

minden \összefutott a szeme előtt — всё поплало перед глазами;
a színek \összefutnak előtte — краски сливаются перед глазами;

6. (tej) свёртываться/свернуться

Magyar-orosz szótár > összefut
18 приближаться

approach глагол:
approach (подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, подступаться)

approximate (приближаться, приближать, приблизительно равняться, почти соответствовать, почти равняться)

come near (приближаться)

near (приближаться, подходить)

nigh (приближаться, подходить)

draw near (приближаться, придвигаться, подтягиваться)

converge (сходиться, приближаться, сходиться в одной точке, сводить в одну точку)

draw (рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, приближаться)

close in (приближаться, сблизиться, наступать, огораживать, окружать, сокращаться)

verge (приближаться, клониться)

draw on (привлекать, приближаться, надевать, наступать, натягивать перчатки, заманивать)

come on (появляться, наступать, возникать, натыкаться, расти, приближаться)

get on (ладить, ужиться, продолжать, уживаться, преуспевать, приближаться)

push in (задвинуть, засунуть, запихать, приближаться, втолкнуть, просовываться)

impend (надвигаться, угрожать, нависать, приближаться, свисать, висеть над)

go on for (приближаться)

come around (подойти, приближаться)

get around (подойти, приближаться, становиться известным, распространиться)

make up (составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать, приближаться)

wear (носиться, носить, одевать, изнашиваться, изнашивать, приближаться)

Русско-английский синонимический словарь > приближаться
19 converge

1. v сходиться в одной точке

parallel lines converge at infinity — параллельные линии сходятся в бесконечности

converge in the mean — сходиться в среднем

2. v сводить в одну точку

3. v сводить воедино

4. v разг. сосредоточиваться

the attention of the audience converged on the screen — всё внимание зрителей было обращено к экрану

5. v направляться к одной точке

armies converging on the capital — армии, наступающие на столицу со всех сторон

6. v мат. стремиться

Синонимический ряд:

1. centre (verb) centre; concentrate; focus

2. meet (verb) approach; assemble; center; close; close in upon; cluster; collect; come together; concenter; concentrate; congregate; convene; encounter; focus; gather; get together; group; intersect; join; join together; meet; muster; rally; unite

Антонимический ряд:

diverge; part

English-Russian base dictionary > converge
20 converge

[kənʹvɜ:dʒ] v
1. 1) сходиться в одной точке (о линиях, дорогах и т. п.)

parallel lines converge at infinity - параллельные линии сходятся в бесконечности

2) сводить в одну точку

3) сводить воедино

2. разг. сосредоточиваться

the attention of the audience converged on the screen - всё внимание зрителей было обращено к экрану

3. (on, upon) направляться к одной точке

armies converging on the capital - армии, наступающие на столицу со всех сторон

4. мат. стремиться ( к пределу)

НБАРС > converge

Страницы

См. также в других словарях:

С — (1) С (1) [произн. с или эс]. См. эс. (2) С (2) см. также [со] (1) и [съ], глагольная приставка. Обозначает: 1) движение с разных сторон в одну точку, напр. сходиться, сблизить(ся), связать, сварить (два куска металла), сковать, складывать,… … Толковый словарь Ушакова
С — (1) С (1) [произн. с или эс]. См. эс. (2) С (2) см. также [со] (1) и [съ], глагольная приставка. Обозначает: 1) движение с разных сторон в одну точку, напр. сходиться, сблизить(ся), связать, сварить (два куска металла), сковать, складывать,… … Толковый словарь Ушакова
С — (1) С (1) [произн. с или эс]. См. эс. (2) С (2) см. также [со] (1) и [съ], глагольная приставка. Обозначает: 1) движение с разных сторон в одну точку, напр. сходиться, сблизить(ся), связать, сварить (два куска металла), сковать, складывать,… … Толковый словарь Ушакова
С — (1) С (1) [произн. с или эс]. См. эс. (2) С (2) см. также [со] (1) и [съ], глагольная приставка. Обозначает: 1) движение с разных сторон в одну точку, напр. сходиться, сблизить(ся), связать, сварить (два куска металла), сковать, складывать,… … Толковый словарь Ушакова
С — (1) С (1) [произн. с или эс]. См. эс. (2) С (2) см. также [со] (1) и [съ], глагольная приставка. Обозначает: 1) движение с разных сторон в одну точку, напр. сходиться, сблизить(ся), связать, сварить (два куска металла), сковать, складывать,… … Толковый словарь Ушакова
С — (1) С (1) [произн. с или эс]. См. эс. (2) С (2) см. также [со] (1) и [съ], глагольная приставка. Обозначает: 1) движение с разных сторон в одну точку, напр. сходиться, сблизить(ся), связать, сварить (два куска металла), сковать, складывать,… … Толковый словарь Ушакова
с — (1) С (1) [произн. с или эс]. См. эс. (2) С (2) см. также [со] (1) и [съ], глагольная приставка. Обозначает: 1) движение с разных сторон в одну точку, напр. сходиться, сблизить(ся), связать, сварить (два куска металла), сковать, складывать,… … Толковый словарь Ушакова
с — (1) С (1) [произн. с или эс]. См. эс. (2) С (2) см. также [со] (1) и [съ], глагольная приставка. Обозначает: 1) движение с разных сторон в одну точку, напр. сходиться, сблизить(ся), связать, сварить (два куска металла), сковать, складывать,… … Толковый словарь Ушакова
Сумеречные лучи — на закате Сумеречные лучи название лучей солнечного света, которые проходят через промежутки в … Википедия
ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств различных функций. Теория функций распадается на две области: теорию функций действительного переменного и теорию функций комплексного переменного, различие между которыми настолько велико, что… … Энциклопедия Кольера
Вселенная — Крупномасштабная структура Вселенной как она выглядит в инфракрасных лучах с длиной волны 2,2 мкм 1 600 000 галактик, зарегистри … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

сходиться в одну точку

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

сходиться в одну точку

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: